15. Februar 2008
SOS Aldeas Infantiles Guatemala
In einem 1-taegigen und sehr abenteuerlichen Trip durchs Lande GUAPA GUATA hat der SSF 2 weitere moegliche und geplante Einsatzorte der SOS-Kinderdoerfer besucht.
SOS Quetzaltenango (XELA) und SOS Reu im Westen und Suedwesten im Lande. Die lokalen Mitarbeiter und Mamas, Tias und die oertlichen Direktoren haben uns ueberzeugt, uns weiterhin fuer die SOS-Kinderdoerfer einzusetzen und zu engagieren.
Weiter wurde uns eine Donation eines alten Zahnistuhles versprochen, dass der SSF mit Don Carlos von SOS Mixco einrichten und installieren moechte… Weitere Infos folgen spaeter!
7. Februar 2008
SOS San Cristobal
San Cristobal, ungefaehr 10 km ausserhalb von Guatemala City gelegen, ist der neuste Einsatzort des SSF Zahnaerzte-Teams. In einem SOS Kinderdorf werden 16 “Familias”, was ungefaehr 100 Kindern im Alter zwischen 1 und 24 Jahren entspricht, untersucht und aufgenommen. Im Allgemeinen funktioniert die Zusammenarbeit zwischen den Leitern des Dorfes und uns sehr gut. Die Ausruestung, welche wir selbst mitgebracht haben reicht aus, um auf zahnmedizinisch hohem Niveau, die einfachen bis mittelschwierigen Faelle (Loecher flicken, Wurzelbehandlungen, Zaehne ziehen, praeventive Behandlungen) durchzufuehren. Claudio, Stephan und Chrisi alias “Maedchen fuer alles” oder “Schangli” besetzen das Team. Insbesondere die zahnmedizinische Bestandesaufnahme aller Kinder duerfte fuer das Dorf von grossem Nutzen sein. Mit den Krankengeschichten aller Kinder, kann sich das Dorf bei lokalen Geldgebern (bei welchen es sich zumeist um die Kirche handelt) um Unterstuetzung bewerben und wird diese auch hoffentlich erhalten. In dieser kurzen Zeit wurden ueber 140 Kinder gescreent und erfasst, ein beachtlicher Teil davon konnte bereits behandelt werden. Doch kann man sich vorstellen, dass immer noch einige Arbeit vor uns steht, wenn es bei einem Kind z.Bsp. 20 hochkarioese Milchzaehe zu behandeln gibt…
21. Januar 2008
SOS-Kinderdorf San Cristobal 2008
Das 3. SSF-Projekt in Guatemala wird in wenigen Tagen gestartet - das 3er-Team (Arzt/Zahnarzt/Architekt) wird vom 2.2. - 16.2. im SOS Kinderwaisendorf San Christóbal bei Mixco nahe der Hauptstadt Guatemala City einen weiteren Einsatz durchführen.
Da es keine ärztliche/zahnärztliche Infrastruktur (nicht mal einen Lehnstuhl) vor Ort hat, wird dieser Kurzeinsatz wohl zum bis anhin grössten Challenge!
Wir werden dies meistern und freuen uns auf den offiziellen Empfang der Stadt und die Führung in der 2. Woche durch 2 weitere SOS-Kinderdörfer…
21. Januar 2008
SOS-Kinderdörfer Guatemala
Estimado Stephan:
Consulté con el Director
Nacional de Aldeas Infantiles.En cuanto al lugar
para hospedarse pueden quedarse en los 2 cuartos para huéspedes de la Aldea
Infantil de San Cristobal, y allí mismo tendrían el material que usted
mencionó que necesitan, en las aldeas infantiles de San Cristobal y
Quetzaltenango hay aproximadamente 100 niños y niñas, 40 adolescentes cada
una. También en la Aldea Infantil de Quetzaltenango hay disponibilidad de
hospedaje y espacio para trabajar. Cuántas personas considera usted que
pueden atender diariamente?
En cuanto a Mixco,
son aproximadamente 50 niños, hablé con la persona
encargada de éstos centros y me dice que cuentan con los materiales que
usted pidió únicamente que no tienen una silla para tratamiento lo que
tienen es una camilla alta.
Le ruego por favor
informarme sobre el número de pacientes que pueden tener
por día para poder organizar sus visitas en las Aldeas Infantiles SOS y en
el Centro Comunitario de Mixco.
En cuanto al transporte
será un gusto para nosotros poder llevarlos a las
Aldeas y al Centro Comunitario.
En espera de su pronta respuesta me despido Atentamente,
Brenda
21. Januar 2008
Die 5 SOS-Kinderdörfer in Guatemala
…werden in den Jahren 2008/2009 vom SSF zahnärztlich versorgt - wir freuen uns auf die sicherlich sehr interessante Zusammenarbeit und danken den Schweizer Freunden der SOS Kinderdörfer für Ihre Unterstützung!
Druckversion
Diese Seite weiterempfehlen